في كتابه “رحلتي إلى كوريا الشمالية”، الصادر بالبرتغالية تحت عنوان Dentro do segredo Uma Viagem na Coreia do Notre في عام 2012، يؤكد الكاتب البرتغالي جوزيه لويس باشوتو (1974) أن ما ورد في الكتب والأفلام الوثائقية عن كوريا الشمالية، قبل هذا الكتاب، “لا يتوافق بالضرورة مع الواقع، ومن ذلك مثلاً القول إن مواطني هذا البلد غير مسموح لهم بإقامة أي نوع من الاتصال مع الأجانب” ص 64. كما يؤكد أن الوثائق الكورية الشمالية، “نادراً ما تستخدم كلمة الشيوعية، لكن كلمة الثورة موجودة في كثير من الأحيان، وفي أحيان قليلة تذكر كلمة الاشتراكية”.

ولاحظ كذلك أن الكوريين الشماليين يتميزون بإحساس قوي بالجماعة، “في ظل رسوخ فكرة التفوق شبه الإلهي لقادة البلد”. ورأى أن الاعتقاد بأن كوريا الشمالية هي أشد ديكتاتورية في العالم، “هو اعتقاد خاطئ، ومن يعتقد أنها آخر معقل للستالينية فهو أيضاً مخطئ. هي ربما الديكتاتورية الأشد قسوة في العالم لكنها ليست شيوعية” ص 116، وبالنسبة إلى العملة المحلية (وون) فإنه ليس مسموحاً لأي زائر أجنبي بحيازتها، إذ لا يمكنه استخدام سوى اليورو أو اليوان الصيني، وهو الأمر الذي ترتب عليه “اقتصاد زائف مخصص فقط للزوار الأجانب”. ويحدث ذلك على رغم أنه “ليس هناك الكثير لشرائه، لكن ما هو متاح مكلف للغاية، وأحياناً باهظ الثمن بصورة غير معقولة”