“””رواية متشابكة متداخلة سردياً وزمانياً، حيث إن الكاتب اتخذ من ثلاث فترات زمنية مسرحاً لروايته، فعنون أول فصل “”””جين – الاسكندرية 1944″”””، والفصل الثاني “”””عادل 1967″”””، والثالث “”””هناء – القاهرة 2013″””” .. هكذا وجدت أنه من الأفضل البدء بتعريف رواية “”””حبل قديم وعقدة مشدودة”””” للروائي المصري سامح الجباس، والصادرة، مؤخراً، عن “”””جائزة كتارا للرواية العربية””””، كونها من بين الروايات الفائزة عن فئة الروايات غير المنشورة بالجائزة العام الماضي، وبجائزة الرواية القابلة للتحويل إلى عمل درامي .. ولعل ما يميزها، ليس أن الروائي يربط الأحداث والأزمنة والأمكنة المتباعدة برمزية لا شك مقصودة عبر رواية “”””جين آير”””” الشهيرة لشارلوت برونتي فحسب، بل بالتقنية السردية المبتكرة فيها. ويتخذ الكاتب من العام 1944 نقطة ارتكاز للحديث عن الثلث الأول من القرن العشرين بما شكلته التفاعلات السياسية والاقتصادية والاجتماعية الداخلية والإقليمية والدولية من انعكاسات على مصر، في تلك المرحلة، وتحديدا الاسكندرية التي كانت تعتبر قبلة الغرب وخاصة الأوروبيين المفضلة، وبالتحديد اليونانيين، فقد كانت نقطة جذب اقتصادية مهمة للاستثمارات الأجنبية، ومن بين المهاجرين الطبيب “”””نيقوس جريجوريس”””” يوناني الجنسية وزوجته الإيطالية ماريوري وطفلتهما جين، التي تحمل ذات اسم بطلة الرواية العالمية الشهيرة “”””جين آير””””.”””