ووفقا للمترجم عبد المقصود عبد الكريم، في كلمته عن الكتاب، فقد كان بمثابة علامة فارقة في تاريخ الطب النفسى، مما جعل ديفيد كوبر يصف “لانج” بأنه طبيب نفسى مضاد، أي مضاد للنظرة التقليدية السائدة في الطب النفسى، وتصبح ثنائية العقل – الجنون التي يتأسس عليها الطب النفسى، إلى حد بعيد، موضع شك، وهى الثنائية التي يناقشها لانج في هذا الكتاب من منظور غير تقليدي، ولم يكن لانج أول العلماء الذين انقلبوا على النموذج السائد في العلوم التي درسوها بغية تطويرها وتوسيع مجال الرؤية فيها.
