Archives

ربما كانت أصعب مهمة تواجه مؤرخ الفلسفة الأمريكية هي تجلية التيارات الحديثة في النظريات الأمريكية في المعرفة والقيم والأخلاق. ففي غضون القرن العشرين نمت في التفكير الفلسفي الأمريكي نزعة جعلت له مغزًى متميزًا. فليس ثمة ما يماثل هذا التفكير في أي مكان آخر. ولكنه يتألف من عناصر عديدة، كثير منها وفد من أوربا. وهذا التفكير هو في قسم منه، ذروة عمل فلاسفة أمريكيين ماتوا ولكن أفكارهم دعامة لعمل أولئك الذين يعيشون. إن جهود ذلك الجيل الثوري الذي يضم: “وليم چيمس”، “شارل ساندرز بيرس”، “چوزيا رويس”، و”چون ديوي” _ونقتصر على أبرز الأعلام_ أنجبت مع الزمن شيئًا يقر الباحثون عامة بأنه الفلسفة الأمريكية. هؤلاء الذين خلقوا اهتمامًا واسع النطاق بالفلسفة والتربية الفلسفية يمثلون أربعة مجالات مختلفة في الثقافة الأمريكية. ولكنهم كفُّوا عن أن يكونوا شخصيات إقليمية بل ولم يفكروا أيضًا في أنفسهم على أنهم فلاسفة أمريكيون. لقد كانوا أذهانًا عالمية جنبًا إلى جنب مع الحركات الفلسفية في أوربا، فضلًا عن أنهم قد أدلوا بدَلْوهم في الاتجاهات العالمية للفكر الأوربي. ولم يكن يتهيأ للنمط الأمريكي في التفكير الظهور ما لم يرد إليه ذلك الحافز المنعش عبر المحيط الأطلنطي، من خلال أعمال: رسل، وهوايتهد، ومور، وأينشتين، وبرجسون، وهوسرل، وبوانكاريه، وكارناب، وكاسيرر، وماريتان، وسانتايانا، وت. س. إليوت، وهارولد لاسكي، وكيركجارد، وأونامونو..

“حرب العوالم، آلة الزمن، جزيرة الدكتور مورو، الرجل الخفي وغيرهم من الروايات، درر في سماء أدب الخيال العلمي العالمي وعلى رأس أشهر روايات هذا المجال الذي يقرأه الملايين بشغف. لكن مما يميز أعمال الأب الروحي للخيال العلمي هربرت جورج ويلز أن رواياته يقبل عليها الجميع وليس عشاق الخيال العلمي فحسب، فرواياته كذلك روايات مغامرات مشوقة ترتفع بالخيال إلى آفاق جديدة لم يعرفها الأدب من قبله.
تقدم آفاق للنشر والتوزيع ترجماتها الجديدة لروايات هربرت جورج ويلز على يد المترجمة المخضرمة الدكتورة شهرت محمود أمين العالم، هدية لقراء العربية، حيث نؤمن في آفاق أن هربرت جورج ويلز لم يقدم من قبل كما يجب تقديمه، ولم تترجم رواياته بدقة وفن كما تستحق.
هربرت جورج ويلز كاتب إنجليزي مواليد 1866 درس علم الأحياء، واجتذبته الحلقات العلمية بالتزامن مع اهتمامه بالإصلاحات الاجتماعية، قرر الكتابة منذ البداية في الخيال العلمي، بدأ برواية آلة الزمن التي لاقت نجاحا كبيرا، ثم توالت رواياته. كان ويلز غزير الإنتاج، توفى عام 1946. تنبأ ويلز في رواياته بمكتشفات علمية تحققت بعدها بسنوات. زاد وتعاظم نجاح رواياته خلال السنوات وتحولت أعماله إلى العديد من الأعمال السينمائية التي لاقت نجاحا منقطع النظير.”