عايشنا الوجع على شاشتنا الصغيرة طوال الإبادة في غزة، عشناه أشلاءَ أطفال وهياكلَ رجالٍ ومقابر جماعية، ثمّ أحسسنا به أصواتٍ ومُسيّراتٍ وعيوناً مفجّرة في لبنان، وعدنا للتحديق في الشاشة لنرصد في عيون السجينات السوريات المحررات وجع المهانة. عشنا الوجع فرادى وجماعات، حدثاً وقدراً، أحسسنا بأثره على جسدنا وعلى وعينا، غُصنا في وجع الآخر هروباً من وجعنا الخاص أو إسقاطاً له. كان الوجع في كل مكان هذه السنة، فاخترناه عنواناً.

للوجع الذي نشعر به عند فقدان الآخر الذي نحبّ مكانٌ خاص في عددنا الثاني عشر. تسترجع أسماء عزايزة رحلة حدادها على والدها بعد عجزها عن هيل التراب على قبره، فصارت تبحث عنه في الجماد والأحلام والطيور والأساطير. في حداده على الآخر الذي يتلاشى أمامه،