“الدكتور إسرائيل ولفنسون عالم شاب يسرني أن أكون أنا مُقدِّمه إلى جمهور المستنيرين من الذين يُكلفون بالبحث عن الأدب والتاريخ. أقبل إلى مصر وأن له الثقافة متينة منوعة، قد أتقن من اللغات الأوروبية الحية أرقاها وأمسها بالبحث العلمي التاريخي، ولا سيَّما في ما يتصل بالمسائل الشرقية العربية، وأتقن من اللغات السامية أغناها بالآثار القيِّمة في الدين والأدب والعلم.
والموضوع في نفسه قيِّم جليل الخطر بعيد الأثر جدًّا في التاريخ الأدبي والسياسي والديني للأمة العربية… فلم يكنْ تاريخ هؤلاء اليهود في بلاد العرب قبل الإسلام معروفًا على وجهه، إنما هي طائفة من الأخبار والأحاديث يرويها القُصَّاص في غير تحفظ ولا عناية بالدقة والتحقيق، وتكثر فيها المبالغات من الناحية اليهودية والإسلامية لأغراض مختلفة معروفة.
فإذا كان عالمنا الشاب قد وُفِّقَ إلى الخير في هذا الكتاب الذي أقدمه أنا الآن إلى القرَّاء سعيدًا مغتبطًا فتوفيقه مضاعف، ذلك لأنه وُفِّقَ إلى تحقيق أشياء كثيرة لم تكنْ قد حُقِّقَتْ من قبل، ووُفِّقَ إلى عرض مباحث المستشرقين حول هذا الموضوع في اللغة العربية، ولم تكن قد عُرِضَتْ من قبل. ووُفِّقَ بعبارة موجزة إلى أن يبسط تاريخ اليهود في البلاد العربية قبل الإسلام وإبان ظهوره بسطًا علميًّا أدبيًّا لذيذًا ممتعًا في كتاب كانت اللغة العربية في حاجة إليه فأظفرها بهذه الحاجة.”